cheung

1、“Cheung”读作“Chie-ong”。

3、中国香港人，英文可以称为：Hong Kong People，是指拥有中国香港特别行政区居民身份证的人。

4、在居住在香港地区的人，原住民主要是本地人（围头人）和客家人。

5、移民多数是广东的广府人，来源地主要是珠江三角洲一带。

6、其余人数较多的有客家人、潮州人以及1949年以前从福建、上海以及各地来的香港定居的人士。

7、外国籍人士主要是英国人、印度人、尼泊尔籍“英军雇用兵”及其家眷，还有近年大批涌入香港的东南亚人士如菲律宾籍的家政保姆。

1、对应的中文姓是“张”。

2、如:张国荣。

3、中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“张国荣”的英文名是Leslie，张姓对应的英文翻译是Cheung，所以全称便是“Leslie Cheung”。

4、当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。

5、姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。

6、比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J一般对应的是C，韵母也会有一些细微差别。

1、对应的中文姓是“张”。

2、如:张国荣。

3、 中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“张国荣”的英文名是Leslie,张姓对应的英文翻译是Cheung,所以全称便是“Leslie Cheung”。