有朋自远方来不亦乐乎

译文：有志同道合的人远道而来，不亦乐乎吗？ 《论语》每一章一般都用第一章的前两三个字作为章名。 《雪儿》共16回，内容涉及方方面面。

师父说：“时时学习学习，不是好事吗？有朋自远方来，不亦乐乎吗？不知而知，不为君子。”不觉得震惊吗？”

孔子曰：“学而复习，不亦乐乎？有志同道合之人远道而来，不亦乐乎？人不解我，我不怨或怨。”生气了，不是贤君吗？”

(1)子：中国古代对有地位、有知识的人的尊称，有时也泛指男子。 《论语》中的“子越”，就是指孔子。

(2)学问：这里孔子所说的“学问”，主要是指对西周礼、乐、诗、书等传统文化典籍的学习。

(3)时习：周秦时，“时”字作副词，表示“在一定的时间”或“在适当的时候”。但朱熹在《论语》中把“时”解释为“时”。 “习”是指操练礼乐；评论诗歌和书籍。又包含复习、练习、练习的意思。

(4)说：yin yu，童悦，开心，快乐。

(5)老友记：这本书叫《老友记》。古注云：“同窗为友”，即师承同门之人称为朋友，即志同道合的人。

(6)乐：与乐不同。古论曰，乐在心，乐在外。

(7)人不知：这句话不完整，没有说人不知道的事。缺少对象。一般来说，知道就是了解。人不知道，就是别人不知道自己。

(8)愠怒：音yn，生气，怨恨。

(9)君子：《论语》中的君子有时指有德行的人，有时指有地位的人。这里指的是孔子理想中具有高尚人格的人。

第一句是学习方法。对于知识，“学”只是理解的过程，“学”是巩固的过程。要获得更多的知识，就必须把“学”和“学”统一起来。

第二句是关于学习的乐趣。志同道合者的来访，可以增进友谊，互相学习，共同提高。

第三句是关于做人的态度。 “人不知”，省略后面的宾语“知”，可译为“我”或“我自己”。

《论语》是儒家弟子集体智慧的结晶。早在春秋晚期，孔子搭台讲学，《论语》的主要内容就已初步形成；孔子死后，他的弟子、再弟子将他的言论代代相传，并逐渐将这些口述语录、言行记录下来，故称《论》； 《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，故称《语》。

孔子，姓子，姓孔，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国邹邑（今山东省曲阜市）人。祖籍宋国离邑（今河南省夏邑县）。他是著名的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人，“大成圣师”。