羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关

羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关的意思

“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的意思是何必用那羌笛吹起那首哀怨的《杨柳曲》去埋怨春天久久不来到呢?春风它根本就吹不到玉门关。这句诗出自唐朝诗人王之涣的《凉州词二首·其一》。

全诗原文如下：

凉州词二首·其一

作者：王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

　　翻译：黄河就像是从远处的白云之间奔流下来的，玉门关孤独的耸立在高山之中。何必用那羌笛吹起那首哀怨的《杨柳曲》去埋怨春天久久不来到呢?春风它根本就吹不到玉门关。

　　赏析：这首诗的前两句以一种特殊的视角远望黄河，将边塞地区的荒凉、壮阔描写出来。尾联写春风吹不到玉门关，表现出了边塞地区的凄凉，没有生机，同时表达出了边塞防守的战士们无法回家的哀怨之情。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关是什么意思？

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关的意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

《凉州词》

王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文：

黄河自天边奔腾而下，在高山脚下，一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子，就算是春风也吹不过玉门关外的。

诗文鉴赏：

王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。

首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图画：辽阔的高原上，黄河奔腾而去，远远向西望去，好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”，写塞上的孤城。在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句，描写了祖国山川的雄伟气势，勾勒出这个国防重镇的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇，为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。

扩展资料：

王之涣（688—742），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，蓟门人，一说晋阳（今山西太原）人。性格豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。

王之涣早年由并州（山西太原）迁居至绛州（今山西新绛县），曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。因被人诬谤，乃拂衣去官，后复出担任文安县尉，在任内期间去世。