one day 海贼王,海贼王oneday中文版歌词

1，海贼王oneday中文版歌词

每当仰望雨后的天空
就会浮现出那个爱哭的自己
曾经疯狂地追赶着某个人
曾经希望能变得更强大
现在消失在风中的那声“谢谢你”
我到底成长了没有呢？
这个问题还没有确切的答案
还需要继续努力向前
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮
一次又一次奋勇向前
不想再失去重要的人
心中响彻着的声音
一直支撑着我
虽然那淘气的雨阻挡了去路
但我绝不会逃避
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮
一次又一次奋勇向前
不想再失去重要的人
相信自己永往直前...

2，海贼王op13 one day完整版《日文版》的歌词~~！！

　　坚决推荐 seed 1.你与我相似
　　2.moment
　　3reason
　　4realize
　　5invoke
　　6believe
　　还有柯南的歌 secret of my heart
　　growing of my heart
　　晓之车 （高达 SEED FictionJunction featuring YUUKA ）
　　Future (网球王子OP1 )
　　fly high (网球王子)
　　笑颜の訳 (少年阴阳师 引田香织 )
　　去门的另一边 （钢之炼金术师）
　　Secret of my heart ( 名侦探柯南 仓木麻衣 )
　　?命のルーレット廻して (ZARD 名侦探柯南TV片头主题曲4 )
　　dearest (犬夜叉 滨崎步 )
　　Change The World (犬夜叉 )
　　Time after time ~花舞う街で~ (仓木麻衣)
　　朝向天国的倒计时 ( 名侦探柯南 仓木麻衣 )
　　get over ( 棋魂 )
　　I'll be the one ( 棋魂 )
　　动漫 - 人形电脑天使
　　踢出我天地-未タイトル(片尾曲)
　　比卡丘宠物小精灵电影原声带 m2m - don't say you love me
　　心-let me be with you
　　angelus犬夜叉大结局
　　众网球王子合唱《wonderful days》.
　　仓木麻衣-泪的物语
　　高达seed 晓之车
　　高达seed_destiny 03 truth
　　高达seed插曲《meteor-ミーティア-》
　　[动漫歌曲][数码宝贝3究极进化曲]
　　[动漫歌曲][数码宝贝 合体进化歌]
　　さくヒ.知世.クロ-fruits candy(百变小樱魔术卡片尾曲)
　　百变小樱魔术卡-知世-圣诞夜
　　百变小樱片头曲-白金
　　钢之练金术师-兄弟
　　灼眼的夏娜op 绯色之空
　　《犬夜叉》片尾曲--仓木麻衣--my will
　　[灼眼的夏娜]-[红の静寂][ed2].
　　[高达]-深海的孤独.
　　[地狱少女]-主题曲.
　　[灼眼的夏娜]-生于拂晓的少女
　　人型电脑天使心 - let me be with you
　　圣斗士星矢冥王十二宫篇--地球仪
　　名侦探柯南 - zard. - 转动命运之轮
　　（tv版动画片《名侦探柯南》主题曲）.
　　高达w无尽的华尔兹－last impression
　　岩男润子-温柔的种子(百变小樱插曲).
　　通灵王--超越灵魂(主题曲).
　　最终幻想7之圣子降临主题曲---宇多田光 - 期待冒险
　　高达seed主题曲4-realize
　　高达seed-静かな夜に(就是新人类公主唱的)
　　高达seed结尾曲中岛美嘉-01-find the way
　　高达seed-destiny焰之扉 完整版
　　高达seed destiny-我们的去向-高桥瞳 三季op
　　高达seed destiny-深海的孤独（完整)
　　高达seed destiny-你与我相似
　　钢琴曲-最终幻想9动人.wma
　　钢琴曲-宫崎骏-幽灵公主
　　钢琴曲-火影忍者-hokages_funeral
　　全金属狂潮2op-那就是爱吧（下川みくに）
　　[通灵王] 超越灵魂(主题曲).
　　网球王子-fly high-滨崎步
　　网球王子合唱《wonderful days》
　　最终幻想x主题曲：素敌だね
　　闪灵二人组-涙のハリケーン
　　最终幻想-千言万语（幸田来未）
　　高达seed主题曲4-realize
　　高达seed-静かな夜に(就是新人类公主唱的)
　　高达seed结尾曲中岛美嘉-01-find the way
　　高达seed destiny-我们的去向-高桥瞳 三季op
　　高达seed destiny-你与我相似
　　钢琴曲-火影忍者-hokages_funeral melodies of life-最终幻想9（英文版
　　first love-宇多田光《魔女的条件》
　　friends-米仓千寻《封神演义》
　　endless story-nana主题歌
　　for fruits basket《水果篮子》
　　你的声音-《云之彼岸 约定的地方》.
　　乡村小路带我回家（日）-宫崎峻心之谷.
　　青い空に出逢えた-《中华小当家》
　　飈のように自由-宇德敬子《中华x小当家》
　　do as infinity-《犬夜叉之红莲的蓬莱岛》
　　four seasons-安室奈美惠《犬夜叉》
　　every little thing-《镜中的梦幻城》主题曲
　　樱花之吻-《樱兰高校男公关部》
　　feel your breeze-v6《极道鲜师》
　　feel your breeze-《极道鲜师》主题曲~v6
　　死神片尾曲《life is like a boat》
　　i could be the one《闪灵二人组》-donna lewis
　　melodies of life-最终幻想9（日文版）
　　link-l'arc~en~ciel(彩虹乐队)《钢之炼金术师剧场版》
　　realize-melody《龙樱》主题曲）
　　逆さまの蝶(逆蝶)-《地狱少女》
　　鱼-spitz《蜂蜜与四叶草》[honeyclover]
　　ワルツ-《蜂蜜与四叶草》[honeyclover]
　　海贼王 - ココロのちず(心的地图)(boystyle)
　　海贼王one piece-crazy rainbow(新op7
　　海贼王ed9 free will
　　海贼王-朝着光前进吧

3，求海贼王ONEDAY的日文歌词，要求汉字译为平假名

发现掉进去了，搞了好久。晕。
这首歌网上的很多歌词多不完整，我改了下，把完整版发上来了

完整版歌曲
http://konayuki.6621.cn/music/8bbef592b5135527.html


ONE DAY
歌： The ROOTLESS

日文假名注音歌词

雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）を仰（あお）ぐ度（たび）
泣（な）き虫（むし）だった顷（ころ）のぼくを想（おも）う
谁（たれ）かの背（せ）中（なが）をがむしやらに追（お）いかけた
「强（つよ）くなりたい」って

今（いま）は风（かぜ）に消(き）えた「ありがとう」
仆（ぼく）は强（つよ）くなれているのかな
答（こた）えはまだ出（で）そうないからさ
やっばりまだ歩（ある）いていくよ

さあ行（ゆ）こう 立（た）ちどまることなく 流（なが）れる时（とき）に负（ま）けないように
何度（なんど）も立（た）ち向（む）かい続（つづ）けよう
大切（たいせつ）なもの失（うしな）いたくないから

夕暮（ゆうぐ）れに舞（ま）う鸟（とり）のように
见（み）えない明日（あす）を探（さが）してる
つまずきながら恐（こわ）くても
足元（あしもと）に目（め）は落（お）とさないよ

谛（あきら）める言叶（ことば）は転（こ）がってるけど
谛（あきら）めないゴールは一（ひと）つだけ
喜（よろこ）び悲（かな）しみ乗（の）り越（こ）えては
少（そこ）しずつ歩（ある）いてくよ

果（は）てしない 空（そら）に手（て）をかざそう
たった一（ひと）つの未来（みらい）を信（しん）じながら
戻（もと）らない时（とき）はうつろうけど
大切（たいせつ）なもの失（うしな）いたくないから

仆（ぼく）の中（なか）に流（なが）れる声（かえ）は
ずっとずっと仆（ぼく）を支（ささ）えてる
イタズラな雨（あめ）が邪魔（じゃま）するけど
逃（に）げ出（だ）さないから
Oh..

さあ行（ゆ）こう 立（た）ち止（ど）まることなく 流（なが）れる时（とき）に负（ま）けないように
何度（なんど）も立（た）ち向（む）かい続（つづ）けよう
大切（たいせつ）なものを失（うしな）いたくないから
信（しん）じたその先（さき）へと…

4，求海贼王ost one day 中文歌词

每当仰望雨后的晴天
便会想起那个爱哭的自己
曾经不顾一切地追赶着某个人
深切渴望 变得更强

现在消逝风中的那声 谢谢
我是否有变得更加坚强呢?
全因这个答案依然未曾明了
果然还需努力向前呢

好了出发吧 永不停息
为了不输给时代的潮流
无论几度亦奋勇面对
只因不愿再失去重要的人

宛如夕阳下起舞的鸟儿
奋力追寻着未知的明日
纵使害怕受到挫折
也决不伏下视线 勇敢面对

虽然泄气的话满口尽是
然而不愿放弃的目标唯有一个
经历过种种喜怒哀乐之后
再一步步稳定前行

把手伸向无边无际的高空吧
内心坚信着唯独仅有的未来
哪怕宝贵的时光已轻逝
我亦不愿再失去重要的人

响彻我胸口的声音
一直一直都支撑着我
虽然那淘气的雨前来阻挡
我再也不会逃避了
Oh

好了出发吧 永不停息
为了不输给时代的潮流
无论几度亦奋勇面对
只因不愿再失去重要的人
迈向深信的未来…

5，求海贼王 ONE DAY 的中文谐音歌词 中文谐音啊不要罗马音 也不要拼音 那位亲帮帮我吧

阿没嘎纳尼诺 索阿哇 傲乌古它比 Ameagari no sora wo aogu tabi
那可米希 达它口诺么 波哭哦哞 Nakimushi datta koro no boku wo omou
大那卡 诺嗖那伽哦 Dareka no senaka wo
伽木下那里 哦卡i得它 Gamushara ni oikaketa
"促库纳尼塔一贴 Tsuyoku naritai" tte

一马瓦卡瑟i你克i呃它阿里嘎多哦 ma wa kaze ni kieta "arigatou"
波哭娃促又库纳呢i特i一米纳 Boku wa tsuyoku narete iru no kana?
口他瓦吗打得嗖你那一卡纳萨 Kotae wa mada de sou ni nai kara sa
有怕米吗打 Yappari mada
阿鲁伊特i库有 Aruiteku yo

萨有够 Saa yukou
他其都吗路沟都拿库 Tachidomaru koto naku
那呷肋路透ki 你吗妈又喔你 Nagareru toki ni makenai you ni
南多莫他其木嘎一组组给 Nando mo tachimukai tsudzukeyou
带塞子那末诺席拿一踏哭那一嘎拉Taisetsu na mono ushinai takunai kara

苏乌哭纳尼吗乌头一诺噢你 Yuugure ni mau tori no you ni
米以纳以阿苏瓦萨嘎西得路 Mienai asu wo sagashiteru
组马祖给那嘎拉 口阿库得莫 Tsumazuki nagara kowakute mo
阿西莫 投尼 每瓦哦头萨吗呃i Ashimoto ni me wa otosanai yo

阿可i那没路 可头吧哇 Akirameru kotoba wa
口嘎的路给多 Korogatteru kedo
阿ki那咩枚购路瓦 黑豆在大给 Akiramenai GOORU wa hitotsu dake
有哦口必 卡纳西米 no你口呃的哇 Yorokobi kanashimi norikoete wa
苏购西足足 阿鲁伊te库哦 Sukoshi zutsu aruiteku yo

叠西奈 艘那里台砸足哇 Hateshinai sora niTe wo kazasou
它他hi头足诺你那我心急拿伽啦 Tatta hitotsu no mirai wo shinji nagara
莫吗乃 投ki瓦屋足诺乌克多 Modoranai toki wa utsurou kedo
带塞子那末诺席拿一踏哭那一嘎拉 Taisetsu na mono ushinai takunai kara

波库诺 拿卡你 那嘎类乌koe 哇 Boku no naka ni nagareru koe wa
组多 组多 波库喔萨萨呃ter路 Zutto zutto boku wo sasaeteru
一踏足拿没嘎他妈租呃ike多 ITAZURA na ame ga jama suru kedo
你给嗒 萨马一嘎纳~~~ Nigedasanai kara
Oh

萨有够 Saa yukou
他其都吗路沟都拿库 Tachidomaru koto naku
那呷肋路 透ki 你吗又喔你Nagareru toki ni makenai you ni
南多莫 他其木嘎一组组给Nando mo tachimukai tsudzukeyou
带塞子那末诺席拿一踏哭那一嘎拉Taisetsu na mono ushinai takunai kara

心及大所诺萨ki呃哇 Shinjita sono saki he to...

不知道你要的是不是这样的……我是听着歌一句句写的，有些音真的很难翻成中文字，我已经尽力弄得像原音了，我有附罗马拼音在每句的后面供参考哦，还是多听听原歌怎么唱吧~~希望对你有用

6，海贼王主题曲：“寻找风”的全部歌词，中文的。

看吧、重要的你就在前方 等待着我
刚刚启程的漫长旅途 勇气、爱、友情
还有那小小的童心 请一直都握在手中吧
我们是地球上的一小块碎片(一小块碎片)
同伴一个又一个地增加(一个又一个)
我们就这样逐渐成形
到那时候必定会 吹起清爽的风(呼～)
Yeah!!
感受风 一起去感受风吧
出发去寻找 那能将泪水吹干的风吧
为了在冒险的旅途上 认识新同伴
我们不能停下步伐
看吧、重要的你就在前方 等待着
无比悲伤的时候 有你陪我一起恸哭
欢天喜地的时候 也有分享欢乐的同伴
60亿的One Piece(One Piece)
让我们奇迹般地相遇(一同并肩作战过)
相同时间 相同景色
在我们同一个梦中 吹起了一阵轻风(呼～)
Yeah!!
感受风 一起去感受风吧
出发去寻找 那能将泪水吹干的风吧
为了聚集起 更多新的同伴
就我一人的话就太没意思
因而我决定去寻找 勇往直前的你
泪水过后 人会变得坚强
泪水过后 心中的回忆
便会不停地 不停地 不停地
浮现脑海(呼～)
Yeah!!
感受风 一起去感受风吧
出发去寻找 那能将泪水吹干的风吧
为了在冒险的旅途上 认识新同伴
我们不能停下步伐
看吧、重要的你就在前方 等待着

7，海贼王的《寻找风》的歌词

始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
刚刚起步的慢慢旅途 充满着勇气 爱与友情
ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to

少しの游び心だけ 持ち続けていよう
随时怀着一颗童心
su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u

仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
我们不过是沧海一粟 伙伴们的加入
bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu

形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いてくる（イェ～）
让我们逐渐成长 那时一定会吹来轻快的风
ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
泪水使人坚强 泪水留下
na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te ga

どんどん どんどん どんどん 増えていく（イェ～）
一串又一串的记忆
do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru
希望可以帮到你

8，谁有海贼王《oneday》的歌词，要汉字的发音

《oneday》 歌词罗马音雨上がりの空を仰ぐ度ame a ga li no so ra o ao gu tabi每当仰望雨后的天空泣き虫だった顷のぼくを想うna ki mushi da tta koro no boku o omo u就会浮现出那个爱哭的自己谁かの背中をがむしやらに追いかけたdare ga no se na ga o ga mu shia ra ni o i ka ke ta曾经疯狂地追赶着某个人「强くなりたい」ってtuyo ku na ri ta i tte曾经希望能变得更强大今は风に消えた「ありがとう」ima wa kaze ni ki e ta a ri ga to u现在消失在风中的那声“谢谢你”仆は强くなれているのかなboku wa tuyo ku na re te i ru no ka na我到底成长了没有呢？答えはまだ出そうないからさkota e wa ma da de so u ni na i ka ra sa这个问题还没有确切的答案やっばりまだ歩いていくよyabba ri ma da aru i te i ku yo还需要继续努力向前さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないようにsaa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮何度もたち向かいつつけようnang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u一次又一次奋勇向前大切なもの失いたくないからtai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra不想再失去重要的人仆の中に流れる声はboku no na ka ni naga re ru koe wa心中响彻着的声音ずっとずっと仆さささえてるzutto zutto boku o sasa e te ru一直支撑着我イタズラなあめが邪魔するけどi ta zu ra na ame ga jya ma su ru ke do虽然那淘气的雨阻挡了去路逃げ出さないからni ge da sa na i ka ra但我绝不会逃避Oh..さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないようにsaa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮何度もたち向かいつつけようnang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u一次又一次奋勇向前大切なもの失いたくないからtai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra不想再失去重要的人信じたその先へと...shing ji ta so no sa ki e to...相信自己永往直前...

9，把kokia的“ありがとう”日语歌词中的日文汉字翻译成平假名!

ありがとう
作词/作曲:KOKIA/编曲:日向敏文
<Song
Bird>
谁（だれ）もが気（き）づかぬうちに
谁都会在无意之间
何（なに）かを失（うしな）っている
失去了什么
フッと気（き）づけばあなたはいない
忽然注意到的时候,你已经不在身旁了
思（おも）い出（で）だけを残（のこ）して
留下的只有回忆
せわしい时（とき）の中（なか）
忙忙碌碌之间
言叶（ことば）を失（うし）った人形（にんぎょう）达（たち）のように
就像不能言语的人偶一样
街角（まち）に溢（あふ）れたノラネコのように
就像是街角游荡的野猫一样
声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくる
听着不成声音的喊叫
もしも
如果
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
还能再见到你
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
只想对你说一句
ありがと
ありがとう
谢谢
谢谢
时（とき）には伤（きず）つけあっても
有时候,即使我们互相伤害对方
あなたを感（かん）じていたい
也想感觉到你
思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）め
至少回忆还能安慰我
いつまでもあなたはここにいる
因为无论何时你都会在
もしも
如果
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
还能再见到你
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
ありがと
ありがとう
只想对你说一句
谢谢
谢谢
もしも
如果
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
还能再见到你
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
只想对你说一句
もしも
如果
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
还能再见到你
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
只想对你说一句
ありがと
ありがとう
谢谢
谢谢
时（とき）には伤（きず）つけあってもあなたを感（かん）じていたい
有时候，即使互相我们伤害对方
也想感觉到你

10，Oneday歌词中文翻译

有时候我躺着
（躺）在月光下
感谢上帝让我还继续呼吸着
然后我祈祷
别这么快把我带走
因为我留在这是有原因的
有时候我沉溺在我的眼泪中
但是我从不被此击垮
所以每当被消极的情绪包围着
我知道总有一天一切都会好转
因为
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
不再是关于
赢或者输
我们都输了
当他们以无辜的灵魂为食
鲜血淋湿道路
继续前进 穿过水流 保持愤怒
在这个迷宫里你会迷路（你的路)
它也许会让你发疯 但是别让它吓得你无路可走（无路可走）
有时候我沉溺在我的眼泪中
但是我从不被此击垮
所以每当被消极的情绪包围着
我知道总有一天一切都会好转
因为
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
有一天这些都将改变
对所有人一视同仁
停止暴力行为
不再有仇恨
有一天 我们都会自由
都会骄傲
在同一个太阳下
唱着自由的歌就像
有一天
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天

11，海贼王OP13 ONE DAY完整版歌词+罗马音。TV版的不要。急求。

完整版

日文歌词
One day
「海贼王 OP13」
作词:野畑慎 ／ 作曲:内藤デュラン晴久
歌:The ROOTLESS

雨上がりの空を仰ぐ度
泣き虫だった顷の仆を想う
谁かの背中を
がむしゃらに追いかけた
｢强くなりたい｣って

今は风に消えた｢ありがとう｣
仆は强くなれているのかな？
答えはまだ出そうにないからさ
やっぱりまだ
歩いていくよ

さぁ行こう
立ち止まることなく
流れる时に负けないように
何度も 立ち向かい続けよう
大切なもの失いたくないから

夕暮れに舞う鸟のように
见えない明日を探してる
つまずきながら恐くても
足元に目は落とさないよ

谛める言叶は
転がってるけど
谛めないゴールは一つだけ
喜び悲しみ�\り越えては
少しずつ歩いてくよ

果てしない空に
手をかざそう
たった一つの未来を信じながら
戻らない时はうつろうけど
大切なもの失いたくないから

仆の中に流れる声は
ずっと ずっと仆を支えている
イタズラな雨が邪魔するけど
逃げ出さないから
Oh

さぁ行こう
立ち止まることなく
流れる时に负けないように
何度も立ち向かい続けよう
大切なものを失いたくないから
信じたその先へと…

罗马音

One day

Ameagari no sora wo aogu tabi
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Dareka no senaka wo
Gamushara ni oikaketa
"Tsuyoku naritai" tte

Ima wa kaze ni kieta "arigatou"
Boku wa tsuyoku narete iru no kana?
Kotae wa mada de sou ni nai kara sa
Yappari mada
Aruiteku yo

Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachimukai tsudzukeyou
Taisetsu na mono ushinai takunai kara

Yuugure ni mau tori no you ni
Mienai asu wo sagashiteru
Tsumazuki nagara kowakute mo
Ashimoto ni me wa otosanai yo

Akirameru kotoba wa
Korogatteru kedo
Akiramenai GOORU wa hitotsu dake
Yorokobi kanashimi norikoete wa
Sukoshi zutsu aruiteku yo

Hateshinai sora ni
Te wo kazasou
Tatta hitotsu no mirai wo shinji nagara
Modoranai toki wa utsurou kedo
Taisetsu na mono ushinai takunai kara

Boku no naka ni nagareru koe wa
Zutto zutto boku wo sasaeteru
ITAZURA na ame ga jama suru kedo
Nigedasanai kara
Oh

Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachimukai tsudzukeyou
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Shinjita sono saki he to...

中文翻译

每当仰望雨后的晴天
便会想起那个爱哭的自己
曾经不顾一切地追赶着某个人
深切渴望｢变得更强｣

现在消逝风中的那声｢谢谢｣
我是否有变得更加坚强呢?
全因这个答案依然未曾明了
果然还需努力向前呢

好了出发吧 永不停息
为了不输给时代的潮流
无论几度亦奋勇面对
只因不愿再失去重要的人

宛如夕阳下起舞的鸟儿
奋力追寻着未知的明日
纵使害怕受到挫折
也决不伏下视线 勇敢面对

虽然泄气的话满口尽是
然而不愿放弃的目标唯有一个
经历过种种喜怒哀乐之后
再一步步稳定前行

把手伸向无边无际的高空吧
内心坚信着唯独仅有的未来
哪怕宝贵的时光已轻逝
我亦不愿再失去重要的人

响彻我胸口的声音
一直一直都支撑着我
虽然那淘气的雨前来阻挡
我再也不会逃避了
Oh

好了出发吧 永不停息
为了不输给时代的潮流
无论几度亦奋勇面对
只因不愿再失去重要的人
迈向深信的未来…

12，跪求海贼王主题曲《one day》中文音译歌词

雨上がりの空を仰ぐ度
ame a ga li no so ra o ao gu tabi
每当仰望雨后的天空

泣き虫だった顷のぼくを想う
na ki mushi da tta koro no boku o omo u
就会浮现出那个爱哭的自己

谁かの背中をがむしやらに追いかけた
dare ga no se na ga o ga mu shia ra ni o i ka ke ta
曾经疯狂地追赶着某个人

「强くなりたい」って
tuyo ku na ri ta i tte
曾经希望能变得更强大

今は风に消えた「ありがとう」
ima wa kaze ni ki e ta a ri ga to u
现在消失在风中的那声“谢谢你”

仆は强くなれているのかな
boku wa tuyo ku na re te i ru no ka na
我到底成长了没有呢？

答えはまだ出そうないからさ
kota e wa ma da de so u ni na i ka ra sa
这个问题还没有确切的答案

やっばりまだ歩いていくよ
yabba ri ma da aru i te i ku yo
还需要继续努力向前

さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないように
saa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮

何度もたち向かいつつけよう
nang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u
一次又一次奋勇向前

大切なもの失いたくないから
tai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra
不想再失去重要的人

仆の中に流れる声は
boku no na ka ni naga re ru koe wa
心中响彻着的声音

ずっとずっと仆さささえてる
zutto zutto boku o sasa e te ru
一直支撑着我

イタズラなあめが邪魔するけど
i ta zu ra na ame ga jya ma su ru ke do
虽然那淘气的雨阻挡了去路

逃げ出さないから
ni ge da sa na i ka ra
但我绝不会逃避

Oh..
さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないように
saa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮

何度もたち向かいつつけよう
nang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u
一次又一次奋勇向前

大切なもの失いたくないから
tai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra
不想再失去重要的人

信じたその先へと...
shing ji ta so no sa ki e to...
相信自己永往直前..