love warrior战,尚雯婕Love warrior战的歌词。翻译

1，尚雯婕Love warrior战的歌词。翻译

Love Warrior 战 Words & Music: Laure Shang Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso Backing vocals: the Dongs The sky is covered by clouds 乌云笼罩天空 A thunderstorm is coming 风暴即将来临 Tiredness and pain keep weakening me 我饱受疲惫和伤痛的折磨 I'm almost desperate This close to desperate 近乎绝望。 But I am too proud to say is 但我依然能自豪地说： Get up from my feet I'm walking and walking 我振奋着勇往直前 I'm a warrior for your love 为爱而战 Moon light spread on my shoulder 月色印在我的双肩 Blood is rushing through my veins 血液在我血管喷张 Lead me to the sky 带我飞向天空 I'm not afraid to die 我绝不畏惧死亡 This is like a test 这就像一场游戏 I'm not that kind of girl What do you think of me 我并不如你所想 This question's enemy It's like an enemy To me 怀疑是对我的侮辱 Sick and tired my heart is always broken 病痛和疲惫折磨得我心碎 Silver warrior with out destination 这是一场没有终点的战斗 I'm not able to explain the reason 我无法解释 tell me tell me tell me 谁能告诉我告诉我告诉我 I'm a bird I'm flying across the river 我是一只跨越千山万水的鸟儿 This is my land I'll never surrender 来到属于我的地方 我绝不会妥协 I'm so Wounded I can't find my lover 爱人无踪却令我心碎 Save me save me save me 谁来拯救我拯救我拯救我 Get up my love 起来吧，我的爱 Get up my love 起来啦，我的爱 Wake up my love 醒来吧，我的爱 Hehe My love is full, my love is pure 我的爱纯净而满溢 My love is blind, my love is deaf 我的爱炽烈而盲目 My love is a child A child who likes to cry 我的爱如哭泣的孩童 My love is a question 我的爱是一个谜 But you are not the answer 而你不是谜底

2，love warrior战歌词翻译

The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩
A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临
Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难堪
I’m almost desperate 我几近绝望。
This close to desperate 我就要绝望。
But I am too proud to say it 但是骄傲使我不愿承认

VERSE
Get up from my feet I'm walking and walking 我挣扎起身，我倔强不停前行
I'm a warrior for your love 我是为你而爱的战士
Moon light spread on my shoulder 月光倾洒我肩
Blood is rushing through my veins 血液在我血脉奔涌

PRE
Lead me to the sky 带我飞向天空
I'm not afraid to die 我不惧怕死亡
This is like a test 这是场考验

I'm not that kind of girl 我不是那种女孩
What do you think of me 你是怎么样的呢？
This question's enemy 这问题的敌人
It's like an enemy 它对我而言
To me 就象个敌人

CHORUS
Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点
I'm not able to explain the reason 我解释不了这缘由
tell me tell me tell me 告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿飞越这河流
This is my land I'll never surrender 这是我的领地我不会投降
I'm so Wounded I can't find my lover 找不到我的爱人我如此受伤
Save me save me save me 救救我吧救救我

Get up my love 起来吧，我的爱
Get up my love 起来啦，我的爱
Wake up my love 醒来我的爱
Hehe

REPEAT

My love is full, my love is pure 我的爱满满的，我的爱纯粹的
My love is blind, my love is deaf我的爱看不见的，我的爱听不着的。
My love is a child 我的爱是个孩子
A child who likes to cry 一个爱哭的孩子
My love is a question 我的爱是个问题
But you are not the answer 你却不是这问题的答案

3，尚雯婕Love warrior战的歌词。翻译

Words & Music: Laure Shang
Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso
Backing vocals: the Dongs


The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩
A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临
Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难堪
I’m almost desperate 我几近绝望。
This close to desperate 我就要绝望。
But I am too proud to say it 但是骄傲使我不愿承认

VERSE
Get up from my feet I'm walking and walking 我挣扎起身，我倔强不停前行
I'm a warrior for your love 我是为你而爱的战士
Moon light spread on my shoulder 月光倾洒我肩
Blood is rushing through my veins 血液在我血脉奔涌

PRE
Lead me to the sky 带我飞向天空
I'm not afraid to die 我不惧怕死亡
This is like a test 这是场考验

I'm not that kind of girl 我不是那种女孩
What do you think of me 你是怎么样的呢？
This question's enemy 这问题的敌人
It's like an enemy 它对我而言
To me 就象个敌人

CHORUS
Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点
I'm not able to explain the reason 我解释不了这缘由
tell me tell me tell me 告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿飞越这河流
This is my land I'll never surrender 这是我的领地我不会投降
I'm so Wounded I can't find my lover 找不到我的爱人我如此受伤
Save me save me save me 救救我吧救救我

Get up my love 起来吧，我的爱
Get up my love 起来啦，我的爱
Wake up my love 醒来我的爱
Hehe

REPEAT

My love is full, my love is pure 我的爱满满的，我的爱纯粹的
My love is blind, my love is deaf我的爱看不见的，我的爱听不着的。
My love is a child 我的爱是个孩子
A child who likes to cry 一个爱哭的孩子
My love is a question 我的爱是个问题
But you are not the answer 你却不是这问题的答案

4，歌曲《Love warrior》 的歌词

Love Warrior
演唱：尚雯婕
The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩。
A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临。
Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难堪。
I’m almost desperate 我几近绝望。
This close to desperate 我就要绝望。
But I am too proud to say it 但是骄傲使我不愿承认。

Get up from my feet I'm walking and walking 我挣扎起身，我倔强不停前行。
I'm a warrior for your love 我是为你而爱的战士。
Moon light spread on my shoulder 月光倾洒我肩。
Blood is rushing through my veins 血液在我血脉奔涌。

Lead me to the sky 带我飞向天空。
I'm not afraid to die 我不惧怕死亡。
This is like a test 这是场考验。
I'm not that kind of girl 我不是那种女孩。
What do you think of me 你是怎么样的呢？
This question's enemy 这问题的敌人。
It's like an enemy 它对我而言。
To me 就象个敌人。

Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎。
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点。
I'm not able to explain the reason 我不能够解释的原因。
tell me tell me tell me 告诉我，告诉我，告诉我。
I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿,飞越这河流。
This is my land I'll never surrender 这是我的领地,我永远不会投降。
I'm so Wounded I can't find my lover 我找不到我的爱人,我很受伤。
Save me save me save me 救我救我救我。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Wake up my love my love 醒来,我的爱。

My love is full, my love is pure 我的爱满满的，我的爱纯粹的。
My love is blind, my love is deaf我的爱看不见的，我的爱听不着的。
My love is a child 我的爱是个孩子。
A child who likes to cry 一个爱哭的孩子。
My love is a question 我的爱是个问题。
But you are not the answer 你却不是这问题的答案。

Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎。
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点。
I'm not able to explain the reason 我不能够解释的原因。
tell me tell me tell me 告诉我，告诉我，告诉我。

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿,飞越这河流。
This is my land I'll never surrender 这是我的领地,我永远不会投降。
I'm so Wounded I can't find my lover 我找不到我的爱人,我很受伤。
Save me save me save me 救我救我救我。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Wake up my love my love 醒来,我的爱。

Save me save me save me 救我救我救我。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Wake up my love my love 醒来,我的爱。

请采纳 谢谢

5，Love Warrior 战 赏析 300字左右

啊啊啊！超喜欢这首歌！
首先这是尚雯婕自己的原创歌曲，里面也充满了尚雯婕独特的风格与魅力。其次整首歌是用英文写的，开头和中间的民族山歌把整首歌脱显的更加国际化。一首歌既有饱满的高潮，也有婉转的低声部，高潮前的说辞（my love is blind那块）把尚雯婕对爱的理解深刻的表达出来，又为后面的高潮做好了准备，也运用上了语文中经常提到的“欲扬先抑”。整首歌的英文很押韵，歌词写的也很好，相信对爱情有深刻体会的人听完Love Warior（战）之后一定会有很深切的同感的！结尾也收的很圆满，给人留下一种意境，十分耐人寻味！
写完了！就对是原创哦！亲放心写吧！希望能帮到你！求采纳！中间那段是哦！

6，尚雯婕Love warrior战的歌词。翻译

Love Warrior
演唱：尚雯婕
The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩。
A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临。
Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难堪。
I’m almost desperate 我几近绝望。
This close to desperate 我就要绝望。
But I am too proud to say it 但是骄傲使我不愿承认。

Get up from my feet I'm walking and walking 我挣扎起身，我倔强不停前行。
I'm a warrior for your love 我是为你而爱的战士。
Moon light spread on my shoulder 月光倾洒我肩。
Blood is rushing through my veins 血液在我血脉奔涌。

Lead me to the sky 带我飞向天空。
I'm not afraid to die 我不惧怕死亡。
This is like a test 这是场考验。
I'm not that kind of girl 我不是那种女孩。
What do you think of me 你是怎么样的呢？
This question's enemy 这问题的敌人。
It's like an enemy 它对我而言。
To me 就象个敌人。

Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎。
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点。
I'm not able to explain the reason 我不能够解释的原因。
tell me tell me tell me 告诉我，告诉我，告诉我。
I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿,飞越这河流。
This is my land I'll never surrender 这是我的领地,我永远不会投降。
I'm so Wounded I can't find my lover 我找不到我的爱人,我很受伤。
Save me save me save me 救我救我救我。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Wake up my love my love 醒来,我的爱。
Hehe 呵呵

My love is full, my love is pure 我的爱满满的，我的爱纯粹的。
My love is blind, my love is deaf我的爱看不见的，我的爱听不着的。
My love is a child 我的爱是个孩子。
A child who likes to cry 一个爱哭的孩子。
My love is a question 我的爱是个问题。
But you are not the answer 你却不是这问题的答案。

Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎。
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点。
I'm not able to explain the reason 我不能够解释的原因。
tell me tell me tell me 告诉我，告诉我，告诉我。

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿,飞越这河流。
This is my land I'll never surrender 这是我的领地,我永远不会投降。
I'm so Wounded I can't find my lover 我找不到我的爱人,我很受伤。
Save me save me save me 救我救我救我。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Wake up my love my love 醒来,我的爱。
Hehe 呵呵
Save me save me save me 救我救我救我。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Get up my love my love 让我的爱我的爱。
Wake up my love my love 醒来,我的爱。
Hehe 呵呵

7，尚雯婕 ＜战＞歌词中英文

Love Warrior 战
Words & Music: Laure Shang
Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso
Backing vocals: the Dongs
The sky is covered by clouds
乌云笼罩天空
A thunderstorm is coming
风暴即将来临
Tiredness and pain keep weakening me
我饱受疲惫和伤痛的折磨
I'm almost desperate
This close to desperate
近乎绝望。
But I am too proud to say is
但我依然能自豪地说：
Get up from my feet I'm walking and walking
我振奋着勇往直前
I'm a warrior for your love
为爱而战
Moon light spread on my shoulder
月色印在我的双肩
Blood is rushing through my veins
血液在我血管喷张
Lead me to the sky
带我飞向天空
I'm not afraid to die
我绝不畏惧死亡
This is like a test
这就像一场游戏
I'm not that kind of girl
What do you think of me
我并不如你所想
This question's enemy
It's like an enemy To me
怀疑是对我的侮辱
Sick and tired my heart is always broken
病痛和疲惫折磨得我心碎
Silver warrior with out destination
这是一场没有终点的战斗
I'm not able to explain the reason
我无法解释
tell me tell me tell me
谁能告诉我告诉我告诉我
I'm a bird I'm flying across the river
我是一只跨越千山万水的鸟儿
This is my land I'll never surrender
来到属于我的地方 我绝不会妥协
I'm so Wounded I can't find my lover
爱人无踪却令我心碎
Save me save me save me
谁来拯救我拯救我拯救我
Get up my love
起来吧，我的爱
Get up my love
起来啦，我的爱
Wake up my love
醒来吧，我的爱
Hehe
My love is full, my love is pure
我的爱纯净而满溢
My love is blind, my love is deaf
我的爱炽烈而盲目
My love is a child
A child who likes to cry
我的爱如哭泣的孩童
My love is a question
我的爱是一个谜
But you are not the answer
而你不是谜底

8，尚雯婕Love warrior战的歌词。翻译

Love Warrior 战Words & Music: Laure Shang
Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso
Backing vocals: the Dongs

The sky is covered by clouds
乌云笼罩天空
A thunderstorm is coming
风暴即将来临
Tiredness and pain keep weakening me
我饱受疲惫和伤痛的折磨
I'm almost desperate
This close to desperate
近乎绝望。But I am too proud to say is
但我依然能自豪地说：
Get up from my feet I'm walking and walking
我振奋着勇往直前I'm a warrior for your love
为爱而战
Moon light spread on my shoulder
月色印在我的双肩Blood is rushing through my veins
血液在我血管喷张Lead me to the sky
带我飞向天空
I'm not afraid to die
我绝不畏惧死亡
This is like a test
这就像一场游戏
I'm not that kind of girl
What do you think of me
我并不如你所想
This question's enemy
It's like an enemy To me
怀疑是对我的侮辱

Sick and tired my heart is always broken
病痛和疲惫折磨得我心碎Silver warrior with out destination
这是一场没有终点的战斗I'm not able to explain the reason
我无法解释tell me tell me tell me
谁能告诉我告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river
我是一只跨越千山万水的鸟儿
This is my land I'll never surrender
来到属于我的地方 我绝不会妥协 I'm so Wounded I can't find my lover
爱人无踪却令我心碎
Save me save me save me
谁来拯救我拯救我拯救我
Get up my love
起来吧，我的爱
Get up my love起来啦，我的爱
Wake up my love
醒来吧，我的爱
Hehe


My love is full, my love is pure
我的爱纯净而满溢
My love is blind, my love is deaf
我的爱炽烈而盲目
My love is a child
A child who likes to cry
我的爱如哭泣的孩童My love is a question
我的爱是一个谜But you are not the answer
而你不是谜底

9，求 战Love Warrior 尚雯婕 歌词和中文解释

Words & Music: Laure Shang
Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso
Backing vocals: the Dongs


The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩
A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临
Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难堪
I’m almost desperate 我几近绝望。
This close to desperate 我就要绝望。
But I am too proud to say it 但是骄傲使我不愿承认

VERSE
Get up from my feet I'm walking and walking 我挣扎起身，我倔强不停前行
I'm a warrior for your love 我是为你而爱的战士
Moon light spread on my shoulder 月光倾洒我肩
Blood is rushing through my veins 血液在我血脉奔涌

PRE
Lead me to the sky 带我飞向天空
I'm not afraid to die 我不惧怕死亡
This is like a test 这是场考验

I'm not that kind of girl 我不是那种女孩
What do you think of me 你是怎么样的呢？
This question's enemy 这问题的敌人
It's like an enemy 它对我而言
To me 就象个敌人

CHORUS
Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点
I'm not able to explain the reason 我解释不了这缘由
tell me tell me tell me 告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿飞越这河流
This is my land I'll never surrender 这是我的领地我不会投降
I'm so Wounded I can't find my lover 找不到我的爱人我如此受伤
Save me save me save me 救救我吧救救我

Get up my love 起来吧，我的爱
Get up my love 起来啦，我的爱
Wake up my love 醒来我的爱
Hehe

REPEAT

My love is full, my love is pure 我的爱满满的，我的爱纯粹的
My love is blind, my love is deaf我的爱看不见的，我的爱听不着的。
My love is a child 我的爱是个孩子
A child who likes to cry 一个爱哭的孩子
My love is a question 我的爱是个问题
But you are not the answer 你却不是这问题的答案

10，尚雯婕 《候鸟》歌词

歌名：候鸟，歌手：尚雯婕所属专辑：全球风靡 Fashion Icon如果四季轮回爱上漂泊， 如果湖水清澈倒映着我如果天空广阔从不寂寞， 只为远方自由湛蓝的王国勇敢的候鸟往南飞， 跨过千山的重围天空再黑有你伴随， 也会从容的面对勇敢的候鸟不停飞， 跨过千山和万水在梦想达到的时刻， 分享眼泪如果四季轮回爱上漂泊， 如果湖水清澈倒映着我如果天空广阔从不寂寞， 只为远方自由湛蓝的王国勇敢的候鸟往南飞， 跨过千山的重围天空再黑有你伴随， 也会从容的面对勇敢的候鸟不停飞， 跨过千山和万水在梦想达到的时刻， 分享眼泪不畏寒冷遥远的追， 无怨无悔相信有天总会停靠， 温暖的怀抱候鸟往南飞， 跨过千山的重围天空再黑有你伴随， 也会从容的面对勇敢的候鸟不停飞， 跨过千山和万水在梦想达到的时刻， 分享眼泪我眺望这世界的黑， 相约再会扩展资料：《候鸟》是尚雯婕演唱的一首歌曲，由沈松填词，刘永辉谱曲。该歌曲收录于尚雯婕2010年发行的专辑《全球风靡 Fashion Icon》中。创作背景《候鸟》不仅表达出尚雯婕对音乐的坚持，更鼓励听者要爱自己并要勇敢把握住生命中最重要的爱。正如歌词“勇敢的候鸟不停飞，跨过千山和万水，天空再黑，有你伴随，也会从容的面对。在梦想达到的时刻，分享眼泪”，告诫听者梦想是一只在每个人心中沉睡的候鸟，只要有热情激励，有汗水培育，它就一定会醒来，不屈不挠地飞向“远方自由灿烂的王国”。

11，有没有人推荐好听的英文歌曲，像See You Again ，Happy 这样的，我非常喜欢

轻柔曲风1.Westlife《My love》——westlife《The rose》——Westlife2.小众类型《Just a dream 》——Sam Tsui/Christina Grimmie【这首歌先后被多个翻唱达人翻唱过，这里特别推荐Jason chen、Megan nicole翻唱的版本】《let her go》——Passenger【这一首不管是歌词还是曲风都很美】《Because you live》——Jesse McCartney【这首歌是电影《公主日记》的插曲】《Be you wanna be》——Darin/Dara Rolins【励志类型的歌，有些带感】《Valder Fields》——Tamas Wells【小清新类型，开口跪+耳朵怀孕系】《Everybody》——Ingrid Michaelson【也是一首小清新风格的歌曲】《Flashlight》——Jessie J【另外有Megan nicole翻唱的另一个版本，Jessie J是原唱】《Whistle》——Flo Rida《The Show》——Lenka3.Owl city《To the sky》《Live it up》《Beautiful times》《Good time》《The Saltwater Room 》4.One drection《Last First Kiss》流行歌曲1.Bruno Mars《Marry you》《Treasure》《uptown funk》2.Maroon 5《Maps》《Sugar》《Animals》《Moves like jagger》3.其他《Try Everything - Tribute to Shakira》——2016 Billboard Masters【疯狂动物城的片尾曲】《We Don't Talk Anymore》——Charlie Puth《Love Me Like You Do 》——Ellie Goulding【(2015维多利亚的秘密秀秀场音乐|《五十度灰》电影插曲)，】《Bang Bang 》——Jessie J【2014维多利亚的秘密秀秀场音乐】《Numb》——Linkin Park《Wrecking Ball》——Miley Cyrus《Heart Attack》——Demi Lovato《Just Like Fire》——P!NK《Not Enough》——Avril Lavigne《Starboy》——The Weeknd《Stand By You》——Rachel Platten电子音乐《Rays Of Light》——Broiler【真·开口跪】《Nevada (Original Mix)》——Vicetone《Higher Place (Radio Edit)》——Dimitri Vegas《Monody》——TheFatRat《Unity》——TheFatRat《Faded》——Alan Walker《Seve 》——Tez Cadey

12，尚雯婕的个人资料

尚雯婕（LaureShang）1982年12月22日出生于上海，复旦大学法语系毕业，华语电子唱作人。2006年，获得湖南卫视选秀节目《超级女声》全国总冠军；2007年发行首张EP《梦之浮桥》专辑《在梵高的星空下》《关于我们》；2008年举办全国巡回演唱会。2009-2010年发行专辑《时代女性》《全球风靡》；2011年发行原创专辑《Nightmare》、《in》；2012年发行原创专辑《OdetotheDoom》；2013年发行原创专辑《Graceland》，登湖南卫视《我是歌手》第一季舞台。同年担任2013年快乐男声评委，发掘并力挺华晨宇成为冠军。2016年担任超级女声总决赛评委；12月18日，发行全创作唱片《Black&Golden》，并启动SingleBoyPARTY全国巡演；2017年，首演真人动画电影《熊出没之奇幻空间》票房破5亿，唱作电影中英文主题曲；发行十年电子唱作特辑《TheGoldenCollection金选》包含28首原创作品。2011年至2014年，六次受邀出席巴黎、纽约国际时装周。2013年献唱中法国宴；2014年与合伙人聂心远成立“黑金经纪BGTalent”，打造了曾舜晞、迪玛希、侯明昊、蒋佳恩等多位年轻实力派偶像，成立电商品牌“mapuce”，转型为娱乐产品投资人。2015年献唱中比国宴和第四次中国-中东欧领导人峰会。同年获封“中英、中法文化交流大使”。出道至今，尚雯婕致力于“尚学路上”、“萤火行动”等多项爱心公益事业。2017年4月9日，尚雯婕获得“最佳女歌手”大奖。扩展资料天赋初绽尚雯婕1982年12月22日出生于上海普通家庭，是弄堂里长大的孩子。初一前便自学完《新概念英语》前三册；在初中担任班长且成绩长居年级第一。1998年考入上海市重点中学——进才中学重点班就读。作为文艺委员的她组织参加各种歌唱比赛、演出，舞台剧表演和剧本改编以及自学架子鼓。由于沉迷爱好忽略了课业，其学习成绩在高二时一度滑落到班级倒数。进入高三后意识到升学压力，尚雯婕利用暑假刻苦自学补习，住校一年没有回家，终在高三月考中得到年级第一名的好成绩。复旦才女2001年，以优秀毕业生身份考入复旦大学法语专业。大一的尚雯婕热心于学生社团和文艺活动，在外文学院圣诞晚会的演出惊艳全场；参加复旦现代舞协会苦练hip-pop；在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。法国之行让尚雯婕发现自己法语水平的不足，从此退出社团，专心学业（一度每日学习法语15小时以上）。用一年时间完成了大学本科法语的学习要求。第二外语德语和第二专业新闻学也成绩优秀，并获得了复旦大学一等奖学金和国家奖学金。尚未毕业的尚雯婕就跟随老师出席APEC会议、上海国际电影节等重要场合，担任同声翻译和首席翻译；还参与了许多资料书籍的笔译工作。此外，尚雯婕曾在大三赴法实习于《法兰西西部报》；二三年级起兼职翻译和法语老师，并在法国著名诗人访问撒娇诗院时为其担任翻译。职场精英2005年大学毕业的尚雯婕因为不喜欢做一个只能复述别人语意的传声筒，没有按照老师的期望从事专职法语翻译工作，而是选择进入一家代工奢侈品牌的法资企业。任职仅十个月连获三次涨薪，并成为老总的得力助手和私人密友。