tari tari
请问这部动漫叫什么?
僵尸新娘
影片开始是男主角维克特在画蝴蝶,然后将其放生,似乎为结局打下隐喻。19世纪末,家里是暴发户渔业大亨的维克特,将要与没落贵族的女儿Victoria【维多利亚】结婚,他们俩都不愿意结婚,可又不好违抗父母。好在彩排的那天,两人一见钟情,可是维克特由于紧张,在婚礼彩排上错误百出,逃了出来。在阴森恐怖的树林里,他因练习婚礼仪式而误将戒指戴到了形似树枝的骷髅手指上。随后,一个死去的少女出现了。她被Victor【维克特】感人的婚礼誓言触动,便决心跟随他。她追上了想要逃跑的维克特,带他去了地狱。这下才知道,这个叫Emily【艾米丽】的死去少女被贪财的恋人杀了。维克多惊魂未定,为了获救,他推说自己需要让父母知道自己与艾米丽的婚姻,于是,在骨奈克老人的帮助下两人回到阳间,而维克特试图去见维多利亚,艾米丽很伤心,维多利亚虽想救维克特却无能为力。巴克斯男爵,为了贪图钱财,趁机向维多利亚的父母提出求婚,却全然不知维多利亚一家虽为贵族,却比他还穷。
维克特的仆人死后来到阴间,告诉他维多利亚要结婚了,心灰意冷的维克特无意听到了骨奈克老人说他必须主动放弃自己的生命,喝下毒药,他和艾米丽的婚姻才有效。艾米丽哭着不答应,维克特被感动了,同意了婚事,与鬼魂们一起来到了人间,阴阳相隔的亲人久别重逢,激动不已。巴克斯男爵贪生怕死,想让维多利亚带上钱与他私奔,遭到其拒绝,并得知维多利亚一家其实一无所有。
可是婚礼上,艾米丽看到了维多利亚一人躲在柱子后面暗自伤心,她希望维克特可以得到真正的幸福,于是阻止维克特喝下毒酒,希望维多利亚和维克特能在一起。巴克斯男爵不希望到头来是一场空,想要维多利亚和他离开。僵持的过程中,艾米丽认出巴克斯男爵就是当年欺骗与谋害他的男人。维克特勇敢的站出来与巴克斯男爵搏斗,千钧一发时艾米丽为维克特挡住了锋利的刀刃。之后巴克斯男爵误把维克特的毒酒当成一般的红酒喝了,中毒身亡。对二人相爱而满足的艾米丽扔出代表幸福的捧花,并看了他们最后一眼,化成千万只蝴蝶踏破月光飞向远方。
爱的真谛是幸福,幸福的意义是爱。
tari tari心の旋律完整版的罗马音歌词!!!!!跪!!
急いで作ったので、所々雑ですがご了承ください。
『心の旋律』
歌:白浜坂高校合唱部(宫元来夏・冲田纱羽)
作词:riya 作曲・编曲:浜口史郎 <歌词>(非公式)
风新しく
kaze atarashiku
绿をかけるどこまでも远く澄みわたるよ
mitoriwo kakerudoko mademotooku sumiwadaruyo
今、軽やかに
ima gakayakani
光はまわるすべてを柔らかく
hikariwa mawaru subetewo yawarakaku
照らすだろう 星さえ见えない
terazutarou hoshi saemienai
雨のときでも君が梦见ている未来は侧にあるよ いつの日も
amenotokidemo kimi ga yuememite iru mira i wa sobani aruyo itumonohimo
歌おうこのこころのまま响くよ
utaou kono kokoro no mama hibikuyo
空の向こう
sorano mukou
彼方まで
kanata made
そして またどこかで
soshite matado kade
君に届いたら思い出してほしい
kimi ni totoi tara omo i dashite hoshii
辉く笑颜で过ごした日々を
kagayaku egaode sugoshita hibiwo
いつの日も
itunohimo
歌おうこのこころのまま响くよ
utaou kono kokoro nomama hibikuyo
空の向こう
sora no mu kou
彼方まで そして
kanatamade soshite
またどこかで
matadokokade
君に届いたら
kimini totoitara
思い出してほしい
omoidashitehoshii
きらめく瞳で过ごした日々を
kirameku mitori de sugoshita hibi wo
辉く笑颜で过ごした日々を・・
kagayaku egaode sugoshita hibiwo
求TARI TALI 『心の旋律』完整版罗马音(对照日文歌词标注) 歌词如下
风 新しく 绿を駆ける
kaze atarashiku midori wo kakeru
どこまでも远く 澄み渡るよ
doko made mo tooku sumiwataru yo
今 軽やかに 光は回る
ima karoyaka ni hikari wa mawaru
全てをやわらかく照らすだろう
subete wo yawarakaku terasu darou
星さえ见えない
hoshi sae mienai
雨の时でも
ame no toki demo
君が梦见てる未来は
kimi ga yume miteru mirai wa
侧にあるよ
soba ni aru yo
いつの日も歌おう
itsu no hi mo utaou
この心のまま
kono kokoro no mama
响くよ 空の向こう
hibikuyo sora no mukou
彼方まで
kanata made
そしてまたどこかで
soshite mata doko ka de
君に届いたら
kimi ni todoitara
思い出してほしい
omoide shite hoshii
辉く笑颜で过ごした日々を
kagayaku egao de sugoshita hibi wo
风 透き通り 大地にそよぐ
kaze sukitoori daichi ni soyogu
优しく时间を包んでるよ
yasashiku jikan wo tsutsunderu yo
今 穏やかに 光は注ぐ
ima odayaka ni hikari wa sosogu
全てを懐かしく照らすだろう
subete wo natsukashiku terasu darou
道さえ见えない
michi sae mienai
闇の时でも
yami no toki demo
君が信じてる未来は
kimi ga shinjiteru mirai wa
侧にあるよ
soba ni aru yo
いつの日も歌おう
itsu no hi mo utaou
この心のまま
kono kokoro no mama
悲しみも越えて行く
kanashimi mo koete iku
强い声
tsuyoi koe
君がその勇気で
kimi ga sono yuuki de
一歩进む时
ippo susumu toki
思い出してほしい
omoidashite hoshii
煌めく瞳で过ごした日々を
kirameku hitomi de sugoshita hibi wo
いつの日も歌おう
itsu no hi mo utaou
この心のまま
kono kokoro no mama
响くよ 空の向こう
hibiku yo sora no mukou
彼方まで
kanata made
そしてまたどこかで
soshite mata doko ka de
君に届いたら
kimi ni todoitara
思い出してほしい
omoidashite hoshii
煌めく瞳で过ごした日々を
kirameku hitomi de sugoshita hibi wo
辉く笑颜で过ごした日々を
kagayaku egao de sugoshita hibi wo
TARI TARI的心之旋律的完整版日文+中文+罗马音歌词?
00:07.93]风 新しく 绿を駆ける◆微风轻抚 送来新绿
[00:15.80]どこまでも远く 澄み渡るよ◆无论何处 清澈澄净
[00:23.61]今 軽やかに 光は回る◆现在此刻 轻光回旋
[00:31.49]全てをやわらかく照らすだろう◆和煦照耀 万事万物
[00:40.16]
[00:42.42]星さえ见えない◆即便无星
[00:45.89]雨の时でも◆雨夜之时
[00:49.22]君が梦见ている未来は◆君之梦中 所见未来
[00:54.19]侧にあるよ◆就在身边
[00:56.35]
[00:56.59]いつの日も歌おう◆无论何日 一同歌唱
[01:00.90]この心のまま◆心中回响
[01:04.93]响くよ 空の向こう◆传向苍穹
[01:09.47]彼方まで◆直到彼方
[01:12.10]
[01:12.29]そしてまたどこかで◆从今往后 定在何处
[01:16.74]君に届いたら◆传达我心
[01:20.54]思い出してほしい◆想回忆起
[01:24.95]辉く笑颜で过ごした日々を◆笑颜闪耀 所度之日
[01:33.15]
[01:36.42]风 透き通り 大地にそよぐ◆微风穿梭 轻抚大地
[01:44.29]优しく时间を包んでるよ◆温柔包住 珍贵时间
[01:51.99]今 穏やかに 光は注ぐ◆现在此刻 柔光洒落
[01:59.96]全てを懐かしく照らすだろう◆令人怀念 照耀万物
[02:08.12]
[02:11.03]道さえ见えない◆不见前路
[02:14.38]暗の时でも◆黑暗之时
[02:17.77]君が信じてる未来は◆君之心中 所信未来
[02:22.67]侧にあるよ◆就在身边
[02:24.76]
[02:25.09]いつの日も歌おう◆无论何日 一同歌唱
[02:29.45]この心のまま◆心中悲伤
[02:33.47]悲しみも越えて行く◆越之而行
[02:38.04]强い声◆坚强之音
[02:40.74]
[02:40.88]君がその勇気で◆君之心中 那份勇气
[02:45.35]一歩进む时◆即便一步 前进之时
[02:49.23]思い出してほし◆想回忆起
[02:53.36]煌めく瞳で过ごした日々を◆闪亮双眸 所度之日
[03:01.13]
[03:04.65]いつの日も歌おう◆无论何日 一同歌唱
[03:08.97]この心のまま◆心中回响
[03:12.81]响くよ 空の向こう◆传向苍穹
[03:17.20]彼方まで◆直到彼方
[03:20.13]
[03:20.28]そしてまたどこかで◆从今往后 定在何处
[03:24.57]君に届いたら◆传达我心
[03:28.48]思い出してほしい◆想回忆起
[03:32.94]煌めく瞳で过ごした日々を◆闪亮双眸 所度之日
[03:40.11]
[03:40.76]辉く笑颜で过ごした日々を◆闪耀笑颜 所度之日
[03:49.11]
求taritari心的旋律的歌词~
感觉如今的歌词翻译太乱来,明明原文没有那种意思,偏要硬用一些辞不达意的华丽字眼。
我尽量用日文原意翻译一下吧,不过水平问题,有错误别吐,为方便某些朋友阅读,文字在后面的括弧中标音。
风(かぜ)新(あたら)しく绿(みどり)をかける 风(让大地)披上新绿
どこまでも远(とお)く 澄(す)み渡(わた)るよう 带来无边的晴朗
今(いま)軽(かろ)やかに 光(ひかり)は廻(まわ)る 如今轻快送来的光辉 经过时
すべてを柔(やわ)らかく 照(て)らすだろ 将一切都温柔地照耀吧
星(ほし)さえ见(み)えない 雨(あめ)の时(とき)でも 即使在星星都看不到的雨天
きみが梦见(ゆめみ)てる 未来(みらい)そばにあるよ 你梦中的未来也就在身旁
いつの日(ひ)の歌(うた)を この心(こころ)のまま 总有天的歌声 如心中所想
响(ひび)く夜空(よそら)の向(む)こう 彼方(かなた)まで 响彻夜空 直至天际彼岸
そしてまた何所(どこ)かで 君(きみ)に届(とど)いたら 然后再在某处 传到你的耳边
ともに言(い)い出(だ)してほしい希 望有共同的语言
辉(かがや)く笑颜(えがお)で过(す)ごした日(ひ)々を 用笑容刻画的光辉渡过的日子
君がその勇気(ゆうき)で 一歩(いっぽ)を进(すす)む时(とき) 凭着那份勇气 向前迈步的时候
思(おも)い出(だ)してほしい 希望你能想起
煌(きらめ)く瞳(ひとみ)で过(す)ごした日(ひ)々を 用眼晴记录的闪光走过的日子
跪求TARI TARI心的旋律歌词中文唱法!!!!!!!!!(例:谢谢 -阿里嘎多)
卡得阿达拉硒鼓 米驼理我嘎给路
躲过马爹莫多故 属米哇嘎路哟
以马卡萝娅卡米 一卡李哇嘎瓦鲁
属别跌噢压瓦娜嘎股 爹蜡熟大罗
或西沙艾米类哪一 阿灭诺托ki碟莫
ki米阿有灭迷爹路 米答疑挖索娃尼阿鲁哟
以朱诺hi莫五大哦哦 扩诺国堕落诺马马
hi比苦哟素拉诺木果我 卡纳达马碟
所系跌马达躲过嘎跌 ki迷你多多已达拉
多模米大喜跌获悉 卡那雅故爱嘎哦跌苏果西大一笔哦
以朱诺hi莫五大哦哦 扩诺国堕落诺马马
hi比苦哟素拉诺木果我 卡纳达马碟
所系跌马达躲过嘎跌 ki迷你多多已达拉
多模米大喜跌获悉 ki拉灭故易阔米叠素阔兮达比比哦
卡那雅故爱嘎哦跌苏果西大一笔哦
多以他系马四叠
上一篇:tar21
下一篇:没有了