木下林檎
年幼时，田村由香里因其偶像松田圣子和动画《我是小甜甜》的关系而憧憬 成为偶像。想成为声优则是受小学四年级朗读语文课本时被称赞所影响。初中时加入合唱团和戏剧部。高中则于一家商科高中就读，加入戏剧部和漫画研究部。当时戏剧部的前辈称她为“约瑟芬”。期间曾参与历时一年半的偶像培训班。
高中毕业后，进入代代木动画学院福冈分校开始半工半读的生活。当时田村白天在办公室工作，晚上则在KBC广播的深夜节目《中岛浩二的三人时间》中担任助理。其后因为修完全部课程后也无法找到演出的机会，辞去工作到东京入读日本播音演技研究所。
演艺经历田村由香里
研究所毕业（第11届）后进入ARTSVISION开始声优生涯。1996年，成为文化放送广播节目《SOMETHING DREAMS Multimedia Countdown》内所提案的“美梦成真俱乐部”成员。1997年3月26日，签约宝丽金并推出首张个人角色歌CD《勇気 をください》，从而以歌手身份出道。9月26日，推出首张个人迷你专辑《WHAT'S NEW PUSSYCAT?》。
1999年，与日本播音演技研究所同届毕业的堀江由衣组成声优团体“大和抚子（やまとなでしこ）”。
2001年4月，田村由香里官方歌迷会“Mellow Pretty”成立，此后每年均会举办歌迷会聚会活动。5月23日，推出首张个人单曲《summer melody》[1]。
水树奈奈【左】和田村由加莉【右】合影
2007年1月1日，离开ARTSVISION经纪公司，移籍至ARTSVISION旗下的子 公司I'm Enterprise。4月1日，唱片合约从Konami转到一直负责唱片录制的King Records MM制作部所属唱片公司King Records。并发表了更换唱片公司后首张单曲《星空のSpica》。5月2日，因更换唱片公司的缘故，Konami dbFM播放的线上广播《田村ゆかりのいたずら黒うさぎ》播放第205回后完结。5月25日，《喫茶 黒うさぎ～秘密の小部屋～》于King Records属下的Oh!sama TV开播，成为田村由香里新的线上广播。10月10日，发售个人首本写真集《空色（そらいろ）》。2008年3月28日，在日本武道馆举行个人演唱会，是继椎名碧流和水树奈奈之后，第三位在该场地举办个人演唱会的声优，并发售个人首张演唱会限定CD《mon chéri》。8月30日，首次参与动画歌曲最大规模的演唱会“Animelo Summer Live2008”，并首次在埼玉超级体育馆演出[1]。
2013年6月22日-23日，田村由香里在琦玉超级体育馆举办为期两天的个人演唱会《田村ゆかりLOVE LIVE 2013 *Cute'n ? Cute'n Heart*》[2]。
2016年2月13日，宣布与国王唱片公司解约，之后加入Amuleto事务所。
2020年1月6日，参与配音的动画片《成群结伴！西顿学园》首播。[6]3月27日，担任配音的《碧蓝幻想 第2季：番外篇》在日本首播。[9]7月4日，担任配音动画作品《弩级战队H×EROS》播出。[8]
2021年1月1日，配音的动画《幼女社长》在日本播出。[10]2021年6月5日，参演的电视剧《杉杉来吃》在泰国首播。
2022年1月8日，参演的动画《少女前线》在中国大陆和日本播出。[11]10月1日，担任配音的动画《点满农民相关技能后，不知为何就变强了。》在日本首播。[12]
演出作品※
粗体字
为主要角色电视动画年份
作品/角色
1997年
新天地无用（吉永）吸血姬美夕大运动会（瓦妮莎、学生、艾娜（小时候）等）1998年
蜡笔小新（女子高生C、麻婆小姐、女子、小孩B、ヤンママB、职员、天气预报、プリンス、ウェイトレス 等）哆啦A梦（小百合、女子）パニモニ（ラーコ）枪神Trigun（海伦）两个人的生活（齐藤光
）青涩宝贝（美佳）1999年
SURF SIDE HIGH-SCHOOL（网滨美帆）魔神比古奥（女子、鉴定员）城市猎人：紧急插播！？恶徒冴羽獠的死期（女子高中生）星梦天使（弥生、莎莉、芭比、イィ）Seraphim Call（米琪）パパと踊ろう（未来、OL、由希）2000年
蜡笔小新（おねいさん、女孩子 等）风云爆弹娘（天野流宇
、阿尔、玛丽亚）哆啦A梦（TV、女子、狗主人）哦！超级小奶糖（广末）银装骑攻Ordian（李梅）格斗小霸王（导游）2001年
i-wish you were here-（爱依
）银河天使（ 兰花·佛兰波瓦兹）?兰花·佛兰波瓦兹
热带雨林的爆笑生活（ラヴェ）魂狩（樱井明日香）新白雪姬传说（高斗弥生、TV）周刊STORYLAND（女孩子、女人、女朋友、女高中生）2002年
G-on少女骑士团（小零
）拜托了老师（森野莓）Kanon（东映动画版）（川澄舞
）银河天使第2期（兰花·佛兰波瓦兹
）银河天使第3期（兰花·佛兰波瓦兹
）盗贼王Jing（萝丝）2003年
神魂合体（艾莉丝）火影忍者
（天天
）天天
拜托了双子星（森野莓）超能R.O.D THE TV（西园奈美、西园春日）初音岛（芳乃樱
）?芳乃樱
2004年
诗片（宗方未知留）不公正抽签（朝雾小牧）银河天使第4期（兰花·佛兰波瓦兹
）神魂合体 SECOND SEASON（艾莉丝）亲爱一族（妮亚）爱情泡泡糖（守屋美纪）2005年
AIR（小满）极上生徒会（ 兰堂梨乃、小噗
、兰斯）灼眼的夏娜（“爱染他”蒂丽亚）人机续篇JINKI:EXTEND（黄坂蕾
）曙光少女（瑟莉卡·弥生）魔法少女奈叶A's（高町奈叶
）2006年
樱兰高校男公关部（伊克莱·托内鲁）童话枪手小红帽（小红帽
）Kanon
（京都动画版）（川澄舞
）川澄舞
女生爱女生（来栖泊）心跳回忆Only Love（东野由加莉）?银河天使Ⅱ（兰花·佛兰波瓦兹
）2007年
银魂（花野咲）灼眼的夏娜Ⅱ（“爱染他”蒂丽亚）偶像大师XENOGLOSSIA（ 水濑伊织）素描簿～full color's～（栗原渚）Sugar Bunnies（ももうさ&はなうさ
、シャルロット）初音岛Ⅱ（芳乃樱）2008年
CLANNAD（春原芽衣）CLANNAD～AFTER STORY～（春原芽衣）黑执事（伊丽莎白·米多福特）Sugar Bunnies 第2期（ももうさ&はなうさ
、シャルロット）初音岛ⅡS.S.（芳乃樱
）隐王（森罗万象）2009年
明日的与一（ 斑鸠千早）斑鸠千早
海猫鸣泣之时（芙蕾德莉卡·贝伦卡斯泰露）黑神（爱克塞罗
）肯普法（切腹黑兔、美岛红音（第12话））超人气委员长（桃里玛琳）Sugar Bunnies 第3期（ももうさ&はなうさ
、シャルロット）2010年
黑执事Ⅱ（伊丽莎白·米多福特）我的妹妹哪有这么可爱！（来栖加奈子、梅露露 / 赤星梅露、星野克拉拉）刀语
（咎儿
）咎儿
超人气委员长 second collection（桃里玛琳）战斗司书（伊蕾伊雅·凯蒂（青年））圣痕炼金士（R）2011年
亚斯塔萝黛的后宫玩具（塔原明日叶
）塔原明日叶
Infinite Stratos（筱之之束）X战警（市来久子）快盗天使双胞胎（水无月遥）肯普法为了爱（切腹黑兔）银魂'（花野咲）2012年
侦探歌剧：少女福尔摩斯 第二幕（远山咲
）在盛夏等待
（山乃柠檬
）?山乃柠檬
AKB0048（3型目 渡边麻友）火影忍者SD 李洛克的青春全力忍传（天天
）境界线上的地平线Ⅱ（伊丽莎白）武装神姬（伊妲）2013年
我女友与青梅竹马的惨烈修罗场
（夏川真凉
）?夏川真凉
AKB0048 next stage（3型目 渡边麻友）我的妹妹哪有这么可爱。（来栖加奈子、梅露露 / 赤星梅露、星野克拉拉、星野绮拉拉）变态王子与不笑猫（筒隐筑紫
/钢铁之王
）? 人鱼又上钩（室见
）室见
黄金拼图（大宫勇）2014年
农林（木下林檎
）?木下林檎
NO GAME NO LIFE游戏人生
（吉普莉尔
）吉普莉尔
机器人少女Z（暗黑大将军）T宝的悲惨日常 觉醒篇（お知らせうーさー、甜甜圈猫）天才麻将少女全国篇（瑞原早璃）如果折断她的旗（圣帝小路美森）2015年
绝对双刃（ 月见璃兔）
月见璃兔
Hello!!黄金拼图（大宫勇）魔法少女奈叶ViVid（高町奈叶
）关于完全听不懂老公在说什么的事 第2帖（佐村薰
? ）我是高宫茄乃！（高宫绫乃）T宝的悲惨日常 梦幻篇（お知らせうーさー? ）2016年
死亡黑标（贝拉特丽克丝·布莱梅）少年女仆（小宫千代）在下坂本，有何贵干？（佳奈）?超能力者齐木楠雄的灾难（ 梦原知予）梦原知予
Ange Vierge (彩城天音
）彩城天云
Active Raid 机动强袭室第八组 2nd season（艾米莉亚
? ）2017年
碧蓝幻想（伊欧
）SEIREN（鬼型雅美）异世界食堂（维多丽亚）骑士&魔法（埃莉诺·米兰妲·克沙佩加）卡片战斗先导者G Z（古雷多拉）偶像事变（白神沙希）2018年
LOST SONG（菲妮斯
）?菲妮斯
齐木楠雄的灾难 第二期（梦原知予
）田村由香里
ISLAND（御原凛音
）?御原凛音
OVERLORDⅡ（绝死绝命）命运石之门0（阿万音铃羽
、阿万音由季? ）最终休止符 -无止境的螺旋物语-（巧可?
）田村由香里
网络动画
年份
作品/角色
2016年
怪物弹珠（南丁格尔）2017年
怪物弹珠 second season（南丁格尔）OVA/OAD年份
作品/角色
1997年
魔法少女砂沙美（路人）大运动会（职员）1999年
机动战士高达第08MS小队（女子）2000年
勇者王FINAL Final.01、02、03、04（光龙、闇龙、天龙神）炎之迷宫 上、下卷（霞）剧场版动画
年份
作品/角色
1997年
剧场版天地无用！盛夏的圣诞夜1998年
剧场版 哆啦A梦 七小子的虫虫大作战（ヤゴロボ）1999年
蜡笔小新：爆发！温泉激烈大决战（指宿）2002年
棋魂 特别编裁きの一局！いにしえの华よ咲け！！（ちさと / 葵の君）2009年
火影忍者疾风传剧场版：火之意志的继承者（天天）游戏
年份
作品/角色
游戏平台
1997年
机战佣兵（电脑的声音）PS1998年
Another Memories（シャーロット?マクウェイン
）PSエーベルージュSpecial（ユーロス?プロバンス）东京魔人学园剑风帖（远野杏子）PS炎の料理人 クッキングファイター好（クミン
）PS玛鲁王国的人形公主（ミャオ）PS1999年
L的季节－A piece of memories－（弓仓さやか）PS战国美少女·春风之章（日奈）Win真爱故事2（君子
）PS纯爱手札2（伊集院メイ
）PS玛鲁王国的人形公主2（ミャオ）PS秋之回忆（音羽香
）PS2000年
召唤夜响曲（リプレ
）玛鲁王国的人形公主3（ミャオ）PS2Kanon（川澄舞
）DC秋之回忆（音羽香）WinDCRPG工具箱2000 Sample Game「新娘之冠」（ロッカ）Win2001年
天使演唱会（克丽侬·利巴雷
）Win火焰圣母～The Virgin on Megiddo～（华龙院巴）DCAIR（小满）DC2002年
机动新撰组（叶铃香）PS2银河天使（兰花·佛兰波瓦兹
）WinGrandia Extreme（ミャム
）PS2げっちゅ屋★げっちゅ！（ミケ
）剑魂II（タリム）AC东京魔人学园外法帖（远野杏花）PS2003年
Interlude（玉城麻衣子
）DCPS2银河天使（兰花·佛兰波瓦兹
）PS2Xbox银河天使：月夜情人（兰花·佛兰波瓦兹
）WinQUIZ MAGIC ACADEMY（Clala、Amalia老师[後者只於1代登场]）街机SAKURA～雪月华～（ 出云明日香）PS2式神之城II（アララ?クラン）2004年
银河天使：永恒的情人（兰花·佛兰波瓦兹
）Win银河天使：月夜情人（兰花·佛兰波瓦兹
）PS2ちゅ～かな雀士てんほー牌娘（マリー?プーペ）PS2DearS（ニア）PS2φなる?あぷろーち（守屋美纪
）PS2Monochrome（桐丘千岁）PS22005年
Angelic Vale新伝 ～エフェメール岛绮谭～（ソレイユ、エトワール）Win银河天使：永恒的情人（兰花·佛兰波瓦兹
）PS2Galaxy Angel EX（兰花·佛兰波瓦兹
）Win极上生徒会（兰堂りの
）PS2新世纪勇者大戦量子跳跃レイゼルバー（江草美里
）Zoid インフィニティ（カノン
）PS22006年
Galaxy Angel II 绝対领域の扉（兰花·佛兰波瓦兹
）PS2召唤夜响曲4（リューム）PS2灼眼的夏娜（“爱染他”蒂丽亚）PS2剑舞者～千年之约定～（テス）PSP魔界战记2（ロザリンド
）火爆玫瑰XX（ラムダ）X3602007年
Shining Force EXA（ファークリン）PS2寒蝉鸣泣之时祭（古手梨花、梨花的母亲、古手樱花）PS2SNOW-Portable-（日和川旭
）PSPGALAXY ANGEL II 无限回廊の键（兰花·佛兰波瓦兹
）PS2真·幸运星 萌之练习册 ～出发旅行～（宫河日影）DSMyself ; Yourself（若月朱里
）PS22008年
フォーチュンサモナーズ ～アルチェの精霊石～（アルチェ
）WinCLANNADWinPSPX360恋爱中的少女与守护之盾（绫小路若菜
）PS2初音岛Ⅱ（芳乃樱
）PS2寒蝉鸣泣之时绊第一卷·祟（古手梨花
）DS寒蝉鸣泣之时绊 第二卷·想（古手梨花
）DS2009年
快盗天使双胞胎 幻之少女（水无月遥
）命运石之门（阿万音铃羽
）X360火影忍者：究极风暴（天天）PS3寒蝉鸣泣之时绊第三卷·螺（古手梨花
）DS2010年
eXceed3rd -JADE PENETRATE- BLACK PACKGE（ルゥ?シエル
）Win海猫鸣泣之时～魔女与推理的轮舞曲～（贝伦卡斯泰露）PS3ゲームブックDS アクエリアンエイジ Perpetual Period（ルゥリィ
）DSクイズマジックアカデミーDS～二つの时空石～（クララ）DS恋する乙女と守护の楯 Portable（绫小路若菜
）PSP光明之心（ミストラル）PSP2011年
魔法少女奈叶A'sPORTABLE-THE GEARS OF DESTINY-（高町奈叶
、星光の歼灭者）PSPぎゃるがん（ぱたこ）X360鬼哭街（ 孔瑞丽）Win命运石之门（阿万音铃羽
）PSP女皇之门：螺旋混沌（虹原茵可
）PSP快盗天使双胞胎～时间与世界的迷宫～（水无月遥
）PSP2012年
黄金梦想曲CROSS（贝伦卡斯泰露）WinPROJECT X ZONE（黄龙寺美依
）3DS压倒性的游戏：无限灵魂（咻咻·因菲尼特
）PS3光明之刃（密斯提
）PSP我的妹妹哪有这么可爱！携带版2（来栖加奈子
）PSP嫁コレ（菲娅、山乃柠檬）iOSAndroid2013年
英雄传说：闪之轨迹（蜜斯缇）PS3境界线上的地平线 携带版（伊丽莎白）PSP我的妹妹哪有这么可爱。HappyenD（来栖加奈子
）PS3Girl Friend BETA（时谷小琉璃）iOSAndroid火影忍者疾风传：究极风暴3（天天）PS3X360变态王子与不笑猫（筒隐筑紫
）PSP2014年
英雄传说：闪之轨迹Ⅱ（维达·克罗齐尔塔）PS3超级女主角战记（水无月遥、古手梨花）PS3PSV火影忍者疾风传：究极风暴 革命（天天）PS3X3602015年
英雄联盟（迷失之牙 - 纳尔）寒蝉鸣泣之时粹（古手梨花
、古手樱花）PS3PSVCROSS ANGE 天使与龙的轮舞tr.（希尔达
）PSVSTELLA GLOW（希尔达
）3DS白衣性爱情依存症（武田さくや
? ）PSV命运石之门0（阿万音铃羽
、阿万音由季）PSVPS4PS3Drama CD
年份
作品/角色
2007年
Frontier Works版潘朵拉之心（艾丽丝
）?2010年
织田信奈的野望（松平元康）2013年
拂晓的吸血姬（ 玛洛露·勒鲁·德·贝尔特恩斯）玛洛露
月刊少女野崎同学（麻美子）其他出演年份
作品/角色
备注
2006年11月22日Sound Horizon 5th Story CD Roman（紫阳花の姫【绣球花】）第1,2,4,6,8,10歌曲中声音演出2010年3月18日（木）亡き少女の为のパヴァーヌ（悼念少女的孔雀舞曲）（神田 美纱希（东京出身））WEB REDIO隔周木曜日配信演唱会CDCD名称
出品时间
收录曲
作词
作曲
编曲
《mon chéri》
2008年3月28日01. mon chéri椎名可怜太田雅友02. めろ～んのテーマ ～ゆかり王国国歌～渡邉美佳太田雅友渡辺和纪《+メタウサ姫 ～黒ゆかり王国ミサ～+ 》
2009年2月14日01. +メタウサ姫 ～黒ゆかり王国ミサ～+渡邉美佳太田雅友02. シュガー チューン羽月美久小松一也《めろ～ん
音头～Festival of Kingdom～》2011年4月15日01.めろ～ん音头～Festival of Kingdom～DVD
* sweet chick girl（2002年10月23日）
* Peachy Cherry Pie（2004年04月07日）
* 田村ゆかり さまぁらいぶ*Sugar Time Trip*（2004年12月08日）
* 田村ゆかり *Cutie?Cutie Concert* 2005 （2006年03月08日）
* 田村ゆかり Live 2006-2007 *Pinkle Twinkle Milky Way*（2007年12月24日）
* 田村ゆかり Love?Live *Chelsea Girl* （2008年 7月23日）
* 田村ゆかり Love?Live *Dreamy Maple Crown* （2009年 6月24日）
* 田村ゆかり Love?Live *Princess à la mode* （2010年 6月16日）
* 田村ゆかり Love?Live *Mary Rose*&*STARRYCANDYSTRIPE*（2011年8月24日）
* 田村ゆかりLove?Live *I Love Rabbit*（2012年6月27日）
* 田村ゆかりLove?Live *Fall in Love*（2013年5月29日）[2]
*田村ゆかり「17才だよ?!ゆかりちゃん祭り!!」（2013年7月24日）
*田村ゆかり LOVE ? LIVE *Cute'n ? Cute'n Heart*（2014年1月15日）[3]
Blu-ray单曲封面
* 田村ゆかり Love?Live *Dreamy Maple Crown* （2009年 6月24日）* 田村ゆかり Love?Live *Princess à la mode* （2010年 6月16日）
* 田村ゆかり Love?Live *Mary Rose*&*STARRYCANDYSTRIPE*（2011年8月24日）
* 田村ゆかりLove?Live *I Love Rabbit*（2012年6月27日）[4]
* 田村ゆかりLove?Live *Fall in Love*（2013年5月29日）[2]
演唱会田村由香里
* 田村ゆかり * ふぁーすとらいぶ ～苍空に揺れる蜜月の小舟。～ （2003年12月28日）* 田村ゆかりさまぁらいぶ *Sugar Time Trip* ～（2004年8月1,8日）
* 田村ゆかり Live Tour 2005 *Spring fever*（2005年3月5-27日，共4场）
* 田村ゆかり *Cutie Cutie Concert*（2005年11月13日）
* 田村ゆかり Concert Tour 2006 * fancy baby doll *（2006年5月4-27日，共5场）
* 田村ゆかり *PinkleTwinkle Party* 2006 Winter supported by Animax（2006年12月23日）
* 田村ゆかり 2007 Summer*Sweet Milky Way*（2007年8月4日-9月1日，共6场）
* 田村ゆかり LOVE?LIVE 2008*Chelsea Girl*（2008年3月28日，在武道馆举行）
* 田村ゆかり LOVE?LIVE 2009 *Dreamy Maple Crown*（2009年2月14日-3月8日，共5场）
* 田村ゆかり LOVE?LIVE *Princess à la mode* （2009年12月25日-2010年1月16日，共4场）
* 田村ゆかり LOVE?LIVE 2010 *STARRYCANDYSTRIPE*（2010年9月23日-10月30日，共10场）
* 田村ゆかり LOVE?LIVE 2011 SPRING*Mary Rose*（2011年4月15日、16日，武道馆举行）
* 田村ゆかり LOVE?LIVE 2012 *I Love Rabbit*（2012年1月29日——2012年2月26日，共8场公演）[4]
* 田村ゆかり LOVE?LIVE 2012 Autumn * Fall in Love *（2012年9月17日——2012年11月2日，共10场）
社会活动2011年4月15-16日，在日本武道馆举办了“田村由香里 LOVE LIVE 2011 SPRING *Mary Rose*”演唱会，此次演唱会为“3.11东日本大地震”共筹集捐款总额达7,656,095日元，并通过日本红十字社捐献给受灾地区。
人物评价田村由香里拥有具有个人特色的萝莉声线，从萝莉到腹黑女王、御姐，无口系，跨度极大，各种角色皆有。在日本国内知名度与支持群都相当广大，是声优中人气高涨。[5]
作为拥有高强的配音技术的声优，演出角色范围广，萝莉、御姐、女王、软妹、活泼、天真烂漫、腹黑、毒舌、冷酷傲娇、三无、恶人各种声线均能应付自如。
音乐作品发表专辑13张全部Everlasting Gift 2012-10-17 日语春待ちソレイユ 2011-12-21 日语シトロンの雨 2010-09-08 日语木漏れ日の花冠(ロゼット) 2009-02-04 日语发表单曲94首全部勇気をください勇気をください辉きの季节辉きの季节上一篇：怎么转运招财
下一篇：没有了
